Dialecto peruano: un sinfín de palabras propias de nuestro territorio

Dialecto peruano: un sinfín de palabras propias de nuestro territorio

Dialecto peruano: un sinfín de palabras propias de nuestro territorio

El Lenguaje español es muy rico en palabras y significados, cada país de lengua española o castellano tiene variantes muy pintorescas que definen a una población, por lo que un extranjero que está en el aprendizaje del idioma debe conocer  este lenguaje particular conocido como argot popular.

Perú no escapa de ese lenguaje autóctono, por ser un país de muchas etnias, posee dialectos muy variados que pueden ser  vocablos modificados  o palabras nuevas propias que definen parte de su gran cultura.

El peruano se puede comunicar con una variedad de expresiones que entre ellos es muy popular. Conoce estas 22 expresiones propias de los peruanos:

Si estas en una fiesta en cualquier lugar podrías escuchar algunas expresiones como estas:

 1.- “Nos metemos una bomba”

Cuando un peruano te dice esto, no quiere decir literalmente una bomba, ellos se refieren a las bebidas alcohólicas como una bomba, es decir te invitan a tomar cerveza, ron etc. hasta que no tengas conocimiento de la realidad.

2.-.- “Mozo tráigame un par de rubias”

Las rubias se refieren a las cervezas heladas, así que si te invitan a tomar un par de rubias ya sabes.

3.-“Es un Pollo”

Es un término muy utilizado por los peruanos para referirse a alguien que toma bebidas alcohólicas, con bajo umbral, quiere decir que se emborracha muy rápido y le cae mal la bebida.

Como expresiones que califican a las personas según el contexto:

4.-  “Es una calabacita”

Es un término popular del Perú para referirse a las personas con bajo nivel intelectual o mujeres tontas, que no son altivas. La semejanza es a  la calabaza de las fiestas de Brujas de Estados Unidos, las cuales están vacías, refiriéndose a las personas sin capacidades potenciales.

5.- “No seas Sapo”

Esta expresión califica negativamente a las personas que gustan de hablar de cosas personales de una persona en público, sin tomar en cuenta si lo puede decir o no. Quiere decir que no seas chismoso o hablador de cosas que no interesan a los demás.

6.-  “Es un Coca cola”

Es para denominar a las personas con problemas mentales o locos, en este vocablo se describe la modificación del orden de las silabas con la palabra cola.

7.-.- “Es una zanahoria”

Con este término nos referimos a las personas bien, no conflictivas, pacientes, que no tiene ninguna clase de vicios.

8.-“Que lenteja”

Es una expresión muy común para referirse a las personas que son lentas para hacer cualquier proceso, y cuya paciencia es muy grande.

9.- “Es un lechero”

Se refiere a una persona soltaría, que todo le sale súper bien sin mayores esfuerzos.

Para denominar cantidades, también tenemos expresiones populares como:

10.-  “Como cancha”

Es para expresar que algo está en mucha cantidad o abundancia como las palomitas de maíz.

11.- “Ni michi”

Literalmente si un peruano te lo expresa significa nada, quiere decir  dependiendo del contexto no hay nada.

Expresiones que denotan engaño:

12.-.-“Meter floro o florear”

Es una forma de expresión que denota la modificación de una verdad, con fines de un beneficio.

13.- “Tirarse la pera”

Es una expresión popular, que describe a los estudiantes que faltan a clase intencionalmente, también se aplica al trabajo u otras situaciones que se acoplen al contexto.

Para expresar la suerte de alguien:

14.- “Que piña”

Algunos peruanos lo expresan cuando algo les sale mal, como mala suerte.

Como Negación

15.-  “Nancy o Nancy que Bertha”

Lo utilizan en expresiones populares para denotar el significado  de ni lo uno ni lo otro o nada que ver, en algunos casos significa nada.

Expresiones que denotan sentimientos:

16.- “Que Paltaa”

Para la expresión criolla significa algo vergonzoso

17.-“Pitri mitri”

Muy común entre los peruanos y expresa asombro ante algo que lo motiva.

Como expresión hacia una mujer bonita:

18.- “Que buenas yucas”

Es un piropo peruano que denota a la mujer con hermosas piernas.

Para expresar economía o dinero:

19.- “Estoy misión imposible”

Se refiere a no tener dinerito, que estas en bancarrota. Sin un sol.

20. – “Hacer una chancha”

A los cerdos en Perú se les conocen como chanchas, y en alusión a las alcancías de este animalito expresa hacer una recolecta de dinero entre un grupo de amigos.

Otras expresiones comunes son:

21.- “Dar Bola”

Significa que se está prestando atención.

 22.- “Estiro la pata”

Expresión que denota fallecimiento, es decir que alguien al que se refieren se murió, esta expresión es también utilizada en otros países de Sudamérica.

También puedes encontrarnos en FacebookTwitter y LinkedIn

Te puede interesar: Mira la lista de los nombres únicos registrados en nuestro país.

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.